Skip to content
Last updated: September 2026
SC

Stephenson, Chávarri & Dawson, L.L.C.

New Orleans, LA
Request Quote (504) 523-6496 Visit Website

Stephenson, Chávarri & Dawson, L.L.C. is a New Orleans law firm that provides legal translation and interpreter services to clients, attorneys, law firms, businesses, and insurance companies. Attorney Catherine I. Chávarri is a U.S. court-certified translator, and staff provide Spanish, French, Portuguese, and other translation or interpreter services as needed.

legal translationinterpreter servicescourt-certified translationtranslation of legal documentstranslation for court proceedingsdeposition interpretationtranslation of oral and written statementsportuguese-language interpretation
Is this your business? Claim this listing — free

Credentials & Experience

Certifications
  • U.S. court-certified translator
  • AV peer-review rated
  • Women’s Business Enterprise Council certified

Coverage Area

New Orleans area; national and international practice; attorneys are willing to travel anywhere in the world.

Location

400 Poydras Street, Suite 1990, New Orleans, LA 70130, New Orleans, LA

Request a Free Quote

Is this your business? Request removal · Request correction

Listing does not constitute verification of licensing or credentials. Learn more

Contact this business directly

Online quote delivery is not available for this listing. Use the published phone or website to contact the business directly.

Have you worked with this business? Leave a review

Leave a Review for Stephenson, Chávarri & Dawson, L.L.C.

Reviews are verified before publishing.

Sponsored

Want to appear above your competitors?

Get Featured

Premium placement · Priority visibility · Sponsored badge

Certified court interpreter Resources

Freelance vs. Agency Certified Court Interpreter: Which Should You Hire?

Freelance or agency certified court interpreter? Credential gaps cost clients. See when each option wins — and the one question to ask before you book.

7 Red Flags When Hiring a Certified Court Interpreter (And How to Avoid Them)

7 red flags attorneys miss when hiring a certified court interpreter — including why 'certified' means different things in every state. Protect your client…

What to Expect When You Hire a Certified Court Interpreter (Step by Step)

Hiring the wrong interpreter cost one attorney a full billable day — here's the exact 3–5 day process for booking a certified court interpreter before your…

Looking for more? Browse our full resource library or find certified court interpreters in other cities.

Stay Updated

Pricing data and tips for choosing a provider.

Free. Unsubscribe anytime.